港媒:高效治理不再是西方同义词 发展中国家走在后疫情世界前列

  原标题:港媒:高效治理不再是西方同义词 发展中国家走在后疫情世界前列

  原标题:港媒:高效治理不再是西方同义词 发展中国家走在后疫情世界前列

  参考消息网8月14日报道 香港亚洲时报网站8月12日刊载题为《“发展中”世界走在了前面》的文章,作者系阿联酋“新兴85”研究组织总编辑约瑟夫·达纳,文章指出,这场疫情表明,高效治理不再是西方的同义词。中东和亚洲的许多国家正在更好地照顾本国公民。北美和欧洲的收入不平等势必会扩大。文章编译如下:

  在新冠肺炎疫情震动世界之前,全球经济的变化就已经开始了。

  “发达”经济体与“发展中”经济体之间的界线变得极其模糊。把世界分成这两个部分,其中一个被认为优于另一个,这样做是否还有意义?

  对这场疫情的不同反应使这一问题备受关注。从人均国内生产总值、技术文化、每年申请的专利、大学毕业率等方面来说,世界上一些最先进的国家无法建立还算过得去的新冠病毒检测计划,而小得多的国家却几乎一夜之间就搭建了先进的检测平台,情况何以如此?

  就在美国政客在紧急失业救济和一次性刺激措施问题上陷入僵局的时候,亚洲一些国家动用政府财力来确保失业率不会飙升。

  印度作家潘卡杰·米什拉在《伦敦书评》上撰文说,这场疫情揭示了“现代历史的早期赢家现在似乎成了疫情的最大输家,它们的政治制度失去合法性,经济极为扭曲,社会契约遭到破坏”。

  当占人口85%的非西方世界满怀希望和雄心展望未来时,西方站在泥沼中的十字路口。像美国这样的国家是会在蛊惑人心和衰落的道路上继续走下去,还是会彻底改造自己的社会和经济,为穷人和工人阶级不断下滑的前景托底?新冠疫情提出了这个问题。

  疫情暴露了普通美国人福祉方面存在的深度裂痕。在世界最富裕的国家,公民不知为何竟没有享受医疗服务的人权。

  与此同时,联邦和各州在权利和义务上的分歧在危机中对国家和人民不利。当宪法成为审慎政策的障碍时,会发生什么?然而,政客们没有认识到需要深刻改革的不足之处,而是为即将耗尽的临时援助而争吵。

  如果我们开始思考后疫情世界,显然这不仅仅关乎经济问题。当然,西方将继续拥有巨大的经济实力。是的,甚至美国也是如此。但我们对世界状况的理解必须改变。

  20世纪的发达国家和发展中国家框架不再行得通。例如,考虑一下阿布扎比对疫情作出的周密反应,以及相比之下英国一系列混乱且优柔寡断的做法。我们还能继续假装认为后者是“发达”国家,而前者是“发展中”兄弟会成员吗?

  随着西方向内转、对抗数十年不平等的发展,将决定未来知识经济的占85%的世界正在形成新的联盟。迪拜和新加坡等新的经济活动中心将成为这一代人的纽约和伦敦。

  就连技术的发展也没有游离于这些变化之外。虽然眼下硅谷可能还控制着科技行业,但来自占85%的世界的新平台和新产品已经在争夺全球市场。

  这场疫情表明,当涉及高效政府时,西方是如何与自己交战的。高效治理不再是西方的同义词。中东和亚洲的许多国家正在更好地照顾本国公民。北美和欧洲的收入不平等势必会扩大。

  无论是从经济、社会还是政治标准来看,发达国家与发展中国家之间的分界线现在都没什么意义。这种转变固然多年前就开始了,新冠疫情只不过让我们关注到它。

港媒:高效治理不再是西方同义词 发展中国家走在后疫情世界前列  8月9日,一对夫妇抱着孩子在新加坡鱼尾狮公园参加国庆庆典。新加坡当天举行国庆庆典,庆祝独立55周年。新华社/法新

责任编辑:杨杰